Οὐκ ἂν λάβοις παρά τοῦ μή ἒχοντος

Οὐκ ἂν λάβοις παρά τοῦ μή ἒχοντος (δηλ. Δεν μπορείς να πάρεις από αυτόν που δεν έχει…)
Η ιστορία του κυνικού φιλοσόφου Μένιππου που αρνήθηκε να πληρώσει τον οβολό ως κόμιστρο για την μεταφορά της ψυχής του στον Άδη, βρίσκοντας έτσι την πρώτη ελληνική γραφειοκρατική τρύπα στον κανονισμό με αποτέλεσμα να μην γίνεται να πεθάνει, φτάνει ως τις μέρες μας στην σύγχρονη Αθήνα…

ΧΑΡΩΝ ΚΑΙ ΜΕΝΙΠΠΟΣ

ΧΑΡΩΝ

Πληρωσε τα ναυλα, καταραμενε.

ΜΕΝΙΠΠΟΣ

Φωναξε, Χαρων, αν αυτο σου αρεσει.

ΧΑΡΩΝ

Πληρωσε σου λεω, που σε μεταφεραμε.

ΜΕΝΙΠΠΟΣ

Δεν μπορεις να παρεις απο εναν που δεν εχει.

ΧΑΡΩΝ

Υπαρχει ανθρωπος χωρις τον οβολο του;

ΜΕΝΙΠΠΟΣ

Αν υπαρχει και κανενας αλλος δεν ξερω, Εγω παντως δεν εχω.

ΧΑΡΩΝ

Μα τον Πλουτωνα, θα σε πνιξω, τιποτενιε, αν δεν πληρωσεις.

ΜΕΝΙΠΠΟΣ

Κι εγω θα σε χτυπησω με το ξυλο και θα σου λυωσω το κρανιο.

ΧΑΡΩΝ

Εκανες δωρεαν λοιπον τοσο ταξιδι;

ΜΕΝΙΠΠΟΣ

Να πληρωσει ο Ερμης για εμενα. Αυτος με παρεδωσε σ` εσενα.

ΕΡΜΗΣ

Μα το Δια, ειμαι για κλαματα, εαν προκειται και να πληρωνω για τους νεκρους.

ΧΑΡΩΝ

Δε θα σε αφησω.

ΜΕΝΙΠΠΟΣ

Τοτε τραβηξε το πλοιο στη στερια και καρτερει. Μα πως μπορεις να παρεις κατι που δεν εχω;

ΧΑΡΩΝ

Κι εσυ δεν ηξερες οτι επρεπε να ταξιδεψεις;

ΜΕΝΙΠΠΟΣ

Το `ξερα, αλλα δεν ειχα, Και λοιπον; Επρεπε γι `αυτο να μην πεθανω;

ΧΑΡΩΝ

Και λοιπον εσυ μονο θα καυχιεσαι οτι εχεις κανει το ταξιδι δωρεαν;

ΜΕΝΙΠΠΟΣ

Οχι δωρεαν, φιλτατε. Γιατι και νερα εβγαλα απο τη βαρκα και κουπι τραβηξα και ειμαι ο μονος απο τους επιβατες που δεν εκλαιγα.

ΧΑΡΩΝ

Αυτα δεν ειναι τιποτε για το λεμβουχο. Πρεπει να πληρωσεις τον οβολο. Δεν γινεται διαφορετικα.

ΜΕΝΙΠΠΟΣ

Λοιπον πηγαινε με παλι πισω στη ζωη.

ΧΑΡΩΝ

Εξυπνος εισαι, για να εισπραξω και χτυπηματα απο τον Αιακο.

ΜΕΝΙΠΠΟΣ

Αφησε με λοιπον ησυχο.

ΧΑΡΩΝ

Δειξε μου τι εχεις στο σακκουλι.

ΜΕΝΙΠΠΟΣ

Λουπινα, αν θελεις, και το δειπνο της Εκατης.

ΧΑΡΩΝ

Ερμη, απο που μας εφερες αυτον το σκυλο; Και τι δεν ελεγε στο ταξιδι γελουσε σε βαρος των επιβατων, κοροιδευε και μονο αυτος τραγουδουσε, ενω εκεινοι εσκουζαν.

ΕΡΜΗΣ

Αγνοεις, Χαρων, ποιον ανθρωπο μετεφερες; Εναν ανθρωπο αληθινα ελευθερο, που δεν τον νοιαζει τιποτε. Αυτος ειναι ο Μενιππος.

ΧΑΡΩΝ

Αν σε πιασω αλλη φορα.

ΜΕΝΙΠΠΟΣ

Αν με πιασεις, αγαπητε. Δευτερη φορα ομως δε γινεται να με πιασεις.